我的翻譯夢

作者：KASI AJMAL KHAN

2018-2020巴基斯坦俾路支省政府獎學(xué)金獲得者    

中文名：佳樂

一轉(zhuǎn)眼，來到內(nèi)蒙古鴻德文理學(xué)院就要三年了，自2018年被鴻德學(xué)院錄取以來，作為一名大學(xué)生，我在各個方面都取得了巨大的進(jìn)步與成就。

在專業(yè)選擇上，我之所以選擇漢語專業(yè)，是因?yàn)槲蚁氤蔀橐幻g。我希望可以把漢語翻譯成我的母語烏爾都語，也可以把烏爾都語翻譯成漢語。我愛中國，我希望看到越來越多的人和我一樣，來到中國學(xué)習(xí)漢語。

在鴻德學(xué)院學(xué)習(xí)期間，我每周都要上很多的相關(guān)課程，比如漢語綜合課和漢語文學(xué)課等等。同時，我們還學(xué)習(xí)了很多中國傳統(tǒng)藝術(shù)，比如書法和剪紙，都很有意思，這些藝術(shù)課程也讓我更加了解中國的傳統(tǒng)文化。作為一名學(xué)生，我總是盡我所能去學(xué)習(xí)一切在將來能夠幫助我成為一名優(yōu)秀翻譯的知識及技能。

更重要的是，我在鴻德學(xué)院見到了很多我前所未見的神奇的事情，認(rèn)識了很多很有天賦的人，他們不僅聰明，還很努力工作和學(xué)習(xí)。在鴻德學(xué)院生活的幾年也讓我成長了許多，這里的經(jīng)歷開闊了我的視野，讓我的生活環(huán)境大大豐富。并且也使得我更加獨(dú)立自主。

來到中國以后，有太多的人太多的事在我的心里留下深刻的印象。熱情好客的中國朋友打破了我最初來這里時的種種擔(dān)心和焦慮。當(dāng)我來了之后發(fā)現(xiàn)，語言的障礙以及其它各種困難都不是問題。這里的商品制造精良，品種豐富，網(wǎng)絡(luò)發(fā)達(dá)，交通便利。在這里，我覺得自在而舒適，我和那些這個世界上最可愛、最樂于助人的人們在一起生活，我感到很幸福。我希望，我可以通過學(xué)習(xí)更好的理解這里的風(fēng)俗習(xí)慣，理解這里的人和事，塑造我的個性，將我發(fā)展成為更好更完善的我。

文字：佳樂（留學(xué)生）

編輯：靖風(fēng)霞  王來英